Our wonderful State Department--of which Jeane Kirkpatrick once famously quipped that Foggy Bottom needs "a Department of American Interests"--has no fewer than four Spanish-language versions of our national anthem posted at its website. A 1919 Spanish version was the first one authored in a second language. Time for a compromise: one anthem, entitled The Star "Spanglish" Banner.

Comments